mercredi, novembre 15, 2006

Princesse Kermesse - Editions Fleurus


Sortie la semaine dernière d’un album jeunesse collectif (pour les 3-5 ans) chez Fleurus, dans lequel j’ai illustré un conte de Princesse.

C’est l’histoire d’une petite Agnès qui apprendra qu’il y a une certaine différence entre rêver à vouloir être une princesse, et le devenir. Un joli conte pour les tout petits sur l’identité et l’accession à un idéal.
A suivre bientôt les pages dans ma galerie Jeunesse…



Last week came out a collective Children Book (for the 3-5 years old) published by Fleurus Editions, in which I illustrated a Princess tale.
It’s a story about a little girl who will learn that there is a difference between dreaming to be a princess, and to become one. A sweetie tale for the little ones, talking about identity and rise to an ideal.

Some pages to come soon in my “Jeunesse” gallery…

mardi, novembre 07, 2006

"Hot Portfolio"


Un petit mot pour vous dire que mon travail est en ce moment récompensé par un coup de projecteur de la CGSociety, en figurant dans la rubrique des portfolios mis à l'honneur. Hé ben ça fait bien plaisir. :)
http://portfolio.cgsociety.org/

I'm pleased to tell you that my work is currently in the featured portfolio section of the CGSociety.
http://portfolio.cgsociety.org/